https://www.instagram.com/evaswedenmark/

torsdag 26 april 2012

Minns du Claire Bretéchers frustrerade seriefigurer

Jag älskade att läsa Claire Bretéchers serier, De frustrerade, hög igenkänningsfaktor. Det var länge sedan. Vad hände med henne? Någon som vet?
Jag har en tjock inbunden bok med Modesty Blaise, hon inspirerade mig när jag och Johan Henniger skrev vår Förfärande är var ängel. Annars är jag ingen stor serieläsare. Jo Mumin i serieform älskar jag.
Och Berglins förstås.
Idag ska jag lyssna på en diskussion med Posy Simmonds. hennes serieroman Tamara Drewe, närmast kultförklarad i England, har utkommit i Sverige och hon är här med anledning av den pågående Seriemässan. Mer om den i morgon.
Just nu undrar jag mest: Vad hände med serieikonen Claire Bretécher?

9 kommentarer:

Cecilia N sa...

Vet inte, men utvidgar frågan med ett b):

b) vart tog Mafalda vägen?

Granne med potatisodlaren sa...

Här är en länk till den officiella webbsidan. http://www.clairebretecher.com/NET/fichiers/actu.html

Efter 1999 finns det inte några nyher om henne.

Då var hon 59 år så kanske slutade hon att ge ut sina serier?

Evas Värld sa...

Cecilia! jag minns henne. Men har inte heller någon aning!

Evas Värld sa...

Tack Eva, jag träffade serietecknaren Julien Neel (som skapar Lou) igår och frågade honom. Hon är fortfarande aktiv, sa han. Men hon kanske inte gör så mycket eftersom hon "inte längre är helt ung" som han diplomatiskt uttryckte sig.

Enn Kokk sa...

Det senast i bokform publicerade av henne utkom 2004, men det finns en mängd serier av henne som aldrig har getts ut på svenska.

Helas serien av Modesty Blaise-album finns däremot på svenska. Jag har dem allihop.

Enn Kokk sa...

Till Cecilia N: Joaquin Salvador Lavado, signaturen Quino, tecknade "Mafalda" 1965-1973. När jag 1975 tog över chefredaktörskapet för Aktuellt i politiken (s) och gjorde om tidskriften till familjemagasin, införde jag serier, bland annat "Mafalda", som jag var allra först med att introducera i Sverige. Bulls, som förmedlade den, hade den då inte ens översatt till svenska, så jag själv och en spanskkunnig men inte serieintresserad tjej översatte den delvis själva till svenska. Den fanns också på engelska.

Cecilia N sa...

Jag gillar Mafalda.
Bästa repliken är "ingenting sen i augusti". Den är ett familjecitat.

Bretecher har vi också ett album av, som maken hade med sig in i förhållandet. Jag kom med Mafalda.

Evas Värld sa...

Tack Enn, otroligt kunnig som alltid!

Evas Värld sa...

Cecilia så gulligt att ni medförde varsitt album i boet! Nu kanske ni läser Berglins tillsammans?