Nu kommer vår Svala ut på tyska

Det här är så roligt! På den trevliga sopp-kvällen hos mitt bokförlag Alfabeta igår fick jag första exet av den tyska översättningen av Emma Valls Svala-böcker. Deckare för unga. Alla fyra böckerna kommer ut i Tyskland i tysk översättning av Dagmar Brunow. Den första, Egna spår, har blivit Café Kafka im Visier. Svala beskrivs som"stark, klok och egensinnig" på bokens baksida. Hoppas tyska ungdomar kommer att gilla henne!