Wislawa, min favoritpoet, kommer med en ny diktsamling

1945 publicerade hon sin första dikt och 1996 fick hon nobelpriset, Wislawa Szymborska, min favoritpoet. 86 år gammal ger hon ut en ny diktsamling Här som gavs ut i våras i hennes hemland Polen och redan nu finns i svensk översättning av Anders Bodegård.
Den sätter jag överst på min önskelista.
Jag har inte läst den än, men jag lyssnade till Marie Lundströms fina recension i P1 och vill egentligen läsa den nu, inte vänta till julafton. "Tonen är ironisk, samtidigt varmt humoristisk. Boken är svart men inte hopplös, djupt personlig, men inte frånvänd," säger Marie Lundström. "Hur noggrant och strängt hon än skriver, så är det inte dikten som är det viktigaste, det är vad dikten handlar om. Människors liv, det vi kallar verkligheten, de villkor vi har att förhålla oss till."

I väntan på den nya boken några favoritrader från dikten Nära ögat:

Så du är här? Raka vägen från ett andrum?
En maska hade nätet och du slank igenom?
Jag kan inte nog förvånas, är förstummad.
Hör bara
hur ditt hjärta bultar i mig.

Dikt som värmer mot kyla

Det som alltid hjälper mot kyla är böcker, trösterikt! Igår var det bokrea bara några timmar på NK:s bokhandel, 40 % på ALLA böcker. Pank efter julen köpte jag bara några - men lyssna vilka: Haruki Murakami Sputnik älskling som jag länge varit nyfiken på. Cecilia Davidsons novellsamling Det var länge sedan det var så här spännande, Anna Achmatova Dikter.
Lyssna här på några ord från Anna A, översättning Barbro Lönnqvist:

Om dikten
Den pressas fram ur sömnlöshet
ur osande krokiga vaxljus,
den rings fram i morgonväkten
ur hundratals vita vakttorn...
Den värmer i fönstersmygen
när månen går vakt i Tjernigov.
Den är väppling och bin,
den är damm, hetta och mörker

Favoritpoeter

Det finns en poet som skriver så skenbart enkelt om det vardagliga, hennes dikter är så vackra och kloka. Jag talar förstås om Wislawa Sczymborska som Anders Bodegård så känsligt och förtjänstfullt översatt till svenska. Jag hade aldrig hört hennes namn när hon fick Nobelpriset, nu är hon en av mina favoritpoeter. I slutet av januari utkommer en ny diktsamling av henne, Tutaj, jag vet inte vad det betyder. I den finns en dikt som heter Tankar som hemsöker mig. Klicka på diktnamnet så kommer ni till dikten som publicerats på Expressens kultursida.