https://www.instagram.com/evaswedenmark/

tisdag 22 oktober 2013

Jag som paparazzo .... med lyckliga döttrar

Igår var jag paparazzo med min lilla mobil.
Vi var på en alldeles underbar mottagning/release för en ny bok. Diktsamlingen Vid slocknad måne av Corrado Calabró som Elin och John Swedenmark tillsammans översatt från italienska. (Ja dotter och bror om någon undrar).
Igår var författaren själv här och boken presenterades vid en fin uppläsning på vackra Hallywylska museet. Björn Granath läste deras översättning som klingade vackert och Corrado själv läste på italienska.
Det kändes alldeles väldigt högtidligt och storstilat.
Och Ellen, hon var lycklig. En av hennes favoritböcker är Meteorer av Horace Engdahl, nu fick hon en pratstund med honom om den boken.
Och Elin och John (tv) fick en pratstund med författaren som de ägnat så mycket tid och skaparkraft åt att översätta.
.

3 kommentarer:

Marina sa...

Härligt!

Cecilia N sa...

*Främmande tant utbrister till mor och dotter*:

Ja det syns ju att hon bredvid zebran och hon bredvid Horace är släkt, nästan samma!

(Och detta brukar få dottern i sammanhanget att himla med ögonen. Jag vet. Jag är en. Min dotter är en. Förlåt.)

Eva Swedenmark sa...

Men vad kul Cecilia, ni har ju helt rätt. Jag och Ellen skrattade gott åt att vi inte sett förut hur totalt lika vi är på de två bilderna och vi blev faktiskt jätteglada båda två åt er iakttagelse! Hälsa dottern det :)